Пользователи не могут самостоятельно наносить населённые пункты на Карты, но могут предложить Google это сделать. Для этого необходимо подготовить информацию, и разместить новую тему с запросом на Справочном Форуме Карты Google . Для подготовки файла создайте фигуры населенных пунктов в виде файла KML. Сделать это проще всего в программе Google Планета Земля . Скачать и установить программу можно по ссылке https://www.google.com/intl/ru/earth/desktop/ Научиться создавать файлы KML Вам поможет видеоролик. Внимание, файл должен быть не KMZ, а именно KML . Готовый файл необходимо приложить к своему сообщению на форуме Карты https://productforums.google.com/forum/?utm_medium=email&utm_source=footer#!forum/maps-ru В сообщении не забудьте указать название населенного пункта на национальном и английском языках. Также понадобится ссылка на какой-либо официальный ресурс, подтверждающий существование населенного пункта. Ссылки на Википедию, Викимапию, Карты Яндекс, 2Gis, и